Saturday, 30 November 2013

MISS A - HUSH ( 허쉬 )

Miss A - Hush ( 허쉬 )

[ Hangul / 가사 ]
숨 소리가 들려 yeah
sum soriga deullyeo yeah
몸이 녹아 내려 yeah
momi noga naeryeo yeah
견딜 수가 없어 yeah
gyeondil suga eobseo yeah
참을 수가 없어 yeah
chameul suga eobseo yeah


숨이 달아 올라 yeah
sumi dara olla yeah
자꾸 똑바로 난 yeah
jakku ttokbaro nan yeah
걷 잡을 수 없어
geot jabeul su eobseo
I'm loosing control
I'm loosing control
내가 왜이러니
naega waeireoni
Hurry Hurry Boy
Hurry Hurry Boy
너를 원해
neoreul wonhae

Kiss Kiss Kiss baby
Kiss Kiss Kiss baby
Hush Hush Hush baby
Hush Hush Hush baby
좀 더 가까이
jom deo gakkai
날 꼭 안아줘
nal kkok anajwo
Give it 2 me
Give it 2 me
Give it 2 me oh
Give it 2 me oh
Come to me
Come to me
Come to me oh
Come to me oh
Give it 2 me
Give it 2 me
Give it 2 me oh
Give it 2 me oh
비밀스런 Party
bimilseureon Party

Kiss Kiss Kiss baby
Kiss Kiss Kiss baby
Hush Hush Hush baby
Hush Hush Hush baby
Hot Hot 뜨겁게
Hot Hot tteugeopge
날 꼭 녹여줘
nal kkok nogyeojwo
Give it 2 me
Give it 2 me
Give it 2 me oh
Give it 2 me oh
Come to me
Come to me
Come to me oh
Come to me oh
Give it 2 me
Give it 2 me
Give it 2 me oh
Give it 2 me oh

Ah ha
Ah ha

힐끔 힐끔 눈치보지마 이미 들켰어
hilkkeum hilkkeum nunchibojima imi deulkyeosseo
웃지 말고 뒤 돌아서
utji malgo dwi doraseo
롤리 롤리 롤리팝보다 니가 맛있어
rolli rolli rollipapboda niga masisseo
꽉 깨물어 주고 싶어 너를 원해
kkwak kkaemureo jugo sipeo neoreul wonhae

숨 소리가 들려 yeah
sum soriga deullyeo yeah
몸이 녹아 내려 yeah
momi noga naeryeo yeah
견딜 수가 없어 yeah
gyeondil suga eobseo yeah
참을 수가 없어 yeah
chameul suga eobseo yeah


[ Romanized ]
Sumsoriga deullyeo yeah
Momi noganaeryeo yeah
Gyeondil suga eobseo yeah
Chameul suga eobseo yeah

Sumi dara olla yeah
Jakku ttokbaro nan yeah
Geotjabeul su eobseo
I’m losing control
Naega waeireoni
Hurry hurry boy
Neoreul wonhae

Kiss kiss kiss baby
Hush hush hush baby
Jom deo gakkai
Nal kkok anajwo
Give it 2 me
Give it 2 me oh
Come to me
Come to me oh
Give it 2 me
Give it 2 me oh
Bimilseureon party

Kiss kiss kiss baby
Hush hush hush baby
Hot hot tteugeopge
Nal kkok nogyeojwo
Give it 2 me
Give it 2 me oh
Come to me
Come to me oh
Give it 2 me
Give it 2 me oh

Sum soriga deullyeo yeah
Momi noga naeryeo yeah
Gyeondil suga eobseo yeah
Chameul suga eobseo yeah

Sumi dara olla yeah
Jakku ttokbaro nan yeah
Geot jabeul su eobseo
I’m loosing control
Naega waeireoni
Hurry Hurry Boy
Neoreul wonhae

Kiss Kiss Kiss baby
Hush Hush Hush baby
Jom deo gakkai
Nal kkok anajwo
Give it 2 me
Give it 2 me oh
Come to me
Come to me oh
Give it 2 me
Give it 2 me oh
bimilseureon Party

Kiss Kiss Kiss baby
Hush Hush Hush baby
Hot Hot tteugeopge
nal kkok nogyeojwo
Give it 2 me
Give it 2 me oh
Come to me
Come to me oh
Give it 2 me
Give it 2 me oh

Ah ha

Hilkkeum hilkkeum nunchi boji ma imi deulkyeosseo
Utji malgo dwi doraseo
Rolli rolli rollipapboda niga masisseo
Kkwak kkaemureojugo sipeo neoreul wonhae

Sumsoriga deullyeo yeah
Momi noganaeryeo yeah
Gyeondil suga eobseo yeah
Chameul suga eobseo yeah

[ English ]
I hear the breathing, yeah
My body is melting down, yeah
I can’t take it, yeah
I can’t hold it in, yeah

I’m running out of breath, yeah
I can’t think straight, yeah
I can’t control it, I’m losing control
What’s wrong with me?
Hurry hurry boy
I want you

Kiss Kiss Kiss baby
Hush Hush Hush baby
A little closer, hold me tight
Give it to me, give it to me oh
Come to me, Come to me oh
Give it to me, Give it to me oh
A secret party

Kiss Kiss Kiss baby
Hush Hush Hush baby
Hot hot make it hot and melt me
Give it to me, give it to me oh
Come to me, Come to me oh
Give it to me, Give it to me oh

Ah ha

Stop stealing glances at me, I already caught you
Stop smiling and turn around
You’re tastier than a lollipop
I want to bite you, I want you

I hear the breathing, yeah
My body is melting down, yeah
I can’t take it, yeah
I can’t hold it in, yeah

G DRAGON - COUP D'ETAT ( 쿠데타 )

G Dragon - COUP D'ETAT ( 쿠데타 )

[ Hangul / 가사 ]
People
The revolution will not be televised
The revolution is in your mind
The revolution is here

This is my Coup D’eTat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
난 아버님 댁 놓아드린 새 보일러
그래 이건 스포일러 I’m so fly 무서워 ‘F’ 킬라
여자들의 가슴 훔치는 고릴라
Bang bang bang 난 이빨로 돈을 벌어
내 노래 한번에 넌 회사에서 손을 털어
도 돼 이 GAME 에 난 타 to the 짜
너는 사 to the 짜 절대 모르니까 FAME


This is my Coup D’eTat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

시간이 돈이라면 난 상당히 빈곤
1년365일 홍길동 신공
내 폰은 계속 울어대 갓난 애 마냥
내 폰은 계속 짖어대 옆집 개 마냥
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
자뻑에 허세 甲 아주 뻔뻔해
I’m so fresh so clean 세탁소랑 경쟁해
And my flow so sick 중환자실 연행해 WHAT

This is my Coup D’eTat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

머리,어깨,무릎,발 swag check mic check 하나,둘,셋,넷 난 mc 먹는 팩-맨
머리,어깨,무릎,발 swag check mic check 하나,둘,셋,넷 이건 복음 AMEN
Ay you want some, you want some more It’s not enough
(평범해지는 것이 내 유일한 금칙)
Ay give me some, give some more alright y’all
(어줍잖은 남자들은 따라 하기 금지)

This is my Coup D’eTat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

This is my Coup D’eTat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

This is my Coup D’eTat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high

노래 시작한다 노래 끝났다

[ Romanized ]
People the revolution will not be televised
The revolution is in your mind
The revolution is here

This is my coup d’e tat
Ibeseo ibeuro doneun bumerang
Hand’s up get high
Norae sijakhanda naega sullaeda

Kkokkkok sumeo meorikarak boilla
Nan abeonim daek nohadeurin sae boilleo
Geurae igeon seupoilleo i’m so fly museowo ‘f’ killa
Yeojadeurui gaseum humchineun gorilla
Bang bang bang nan ippallo doneul beoreo
Nae norae hanbeone neon hoesaeseo soneul teoreo
Do dwae i game e nan ta to the jja
Neoneun sa to the jja jeoldae moreunikka fame

This is my coup d’e tat
Ibeseo ibeuro doneun bumerang
Hand’s up get high
Norae sijakhanda naega sullaeda

Sigani doniramyeon nan sangdanghi bingon
1nyeon365il honggildong singong
Nae poneun gyesok ureodae gatnan ae manyang
Nae poneun gyesok jijeodae yeopjip gae manyang
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
Jappeoge heose gap aju ppeonppeonhae
I’m so fresh so clean setaksorang gyeongjaenghae
And my flow so sick junghwanjasil yeonhaenghae what

This is my coup d’e tat
Ibeseo ibeuro doneun bumerang
Hand’s up get high
Norae sijakhanda naega sullaeda

Meori,eokkae,mureup,bal swag check mic check
Hana,dul,set,net nan mc meongneun paek-maen
Meori,eokkae,mureup,bal swag check mic check
Hana,dul,set,net igeon bogeum amen
Ay you want some, you want some more it’s not enough
(pyeongbeomhaejineun geosi nae yuilhan geumchik)
Ay give me some, give some more alright y’all
(eojupjanheun namjadeureun ttara hagi geumji)

This is my coup d’e tat
Ibeseo ibeuro doneun bumerang
Hand’s up get high
Norae sijakhanda naega sullaeda

This is my coup d’e tat
Ibeseo ibeuro doneun bumerang
Hand’s up get high
Norae sijakhanda norae kkeutnatda

[ English ]
The revolution will not be televised
The revolution is in your mind
The revolution is here

This is my Coup D’eTat
Boomerang going from mouth to mouth
Hand’s up get high
The song starts I’m the tagger

Hid more tightly, I can see your hair
I’m a new boiler in your dad’s house
Yeah this is a spoiler
I’m so fly
I’m scary F-Killer
Gorilla that steals girls’ hearts
Bang bang bang
I earn money with my teeth
With my one song
You can get robbed at the company
In this GAME I am the hood to the winker
You are lo to the ser
You’ll never know
FAME

This is my Coup D’eTat
Boomerang going from mouth to mouth
Hand’s up get high
The song starts I’m the tagger

If time is money I’m so poor
1 year, 365 days, Hong Kildong, god’s grace
My phone keeps on ringing
Like a new born child
My phone keeps on barking
Like that dog next door
Bow wow wow yeppie
yo yeppieye
I’m the best at self-admiration and being cocky
I’m shameless
I’m so fresh so clean
I compete with the laundry house
And my flow so sick
Keeps on going to the intensive care unit
WHAT

This is my Coup D’eTat
Boomerang going from mouth to mouth
Hand’s up get high
The song starts I’m the tagger

Head shoulder knees and toes
swag check mic check
one two three four
I’m Pacman who eats MC
Head shoulder knees and toes
swag check mic check
one two three four
This is a gospel AMEN
Ay you want some
you want some more It’s not enough
Ay give me some
Give me some more alright y’all

This is my Coup D’eTat
Boomerang going from mouth to mouth
Hand’s up get high
The song starts I’m the tagger

This is my Coup D’eTat
Boomerang going from mouth to mouth
Hand’s up get high
The song starts I’m the tagger

Friday, 29 November 2013

2NE1 - Missing You ( 그리워해요 )


2NE1 - Missing You ( 그리워해요 )

[ Hangul / 가사 ]
그렇게 너무 편하게 굴지 마요
아직 너와 난 남남이니까
어린애처럼 보채지 좀 마요
아직 시작도 안 했으니까

아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어
조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
아냐 사실 난

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를

그리워해요
그리워해요
그리워해요
그리워해요
그리워해요


그렇게 너무 밝히지 좀 마요
세상은 원래 어두우니까
어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?)
자세히 보니 슬픈 표정이야
I know I’ve been there before

어른들의 계산적인 사랑은 싫어
살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
아냐 사실 난

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를

그리워해요
그리워해요
그리워해요
그리워해요
그리워해요


나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요
그대 꼭 행복해야 해요
오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요
그땐 서로가 있었음을

그땐 서로가 있었음을

[ Romanized ]
geureoke neomu pyeonhage gulji mayo
ajik neowa nan namnaminikka
eorinaecheoreom bochaeji jom mayo
ajik sijakdo an haesseunikka

aideurui buljangnan gateun sarangeun sirheo
jogeum umcheuryeo isseul ppuniya nan gwaenchanha
anya sasil nan

nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

geuriwohaeyo
geuriwohaeyo
geuriwohaeyo
geuriwohaeyo
geuriwohaeyo

geureoke neomu barkhiji jom mayo
sesangeun wollae eoduunikka
eojjeom geureoke haemarkge useoyo (what?)
jasehi boni seulpeun pyojeongiya
I know I’ve been there before

eoreundeurui gyesanjeogin sarangeun sirheo
saljjak jichyeoisseul ppuniya nan gwaenchanha
anya sasil nan

nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

geuriwohaeyo
geuriwohaeyo
geuriwohaeyo
geuriwohaeyo
geuriwohaeyo

naui jeormeun narui sarangeun ireoke kkeuchi naneyo
geudae kkok haengbokhaeya haeyo
oraen sigani jinagado uri seoro gieokhaeyo
geuttaen seoroga isseosseumeul


geuttaen seoroga isseosseumeul

[ English ]
Dont be so comfortable like that
Because we’re still strangers
Don’t rush me like a child
Because it haven’t started yet

I dont like the youth’s love like playing with fire
I’m just shaking a bit, but I’m okay
No, the truth is

I still hate you, you who left me
My cold heart is still

Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you

Don’t be so bright like that
Because the world is dark

How can I smile brightly (what?)
If you’ll look closely, I am sad
I know I’ve been there before

I dont like the calculative love of adults
I’m just tired but i’m okay
No, the truth is

I still hate you, you who left me
My cold heart is still

Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you

The love of my young days is ending like this
You have to be happy
Even if a long time passes by, we’ll still remember each other
Those times when there was still “us”


Those times when there was still “us”

Sunday, 24 November 2013

Trouble Maker - Now / There Is No Tomorrow ( 내일인 없어 )



Title: Now / There Is No Tomorrow ( 내일은 없어 )
Artist: Trouble Maker
Album: Trouble Maker 2nd Mini Album
Release Date: October 27, 2013


[ Hangul ]
우우우우 Tell me now now now
우우우우 Tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now now now now
그대로 멈춘 네가
날 또 망설이게 하고
아무 말도 안 하는
넌 그저 어제와 같아
여과 없이 말해 봐
내 눈을 좀 바라봐 봐
이 밤이 가버리기 전에
불빛이 사라지기 전에
이렇게는 떠나가지 말자
망설이는 동안
시간은 또 간다고고고고
I don’t wanna go
이게 마지막 지금이
마지막이라고오오오오
지금 나에게 와 말해 줘
우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기 전에 Now
더 멀리 더 멀리
날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에
우우우우 Tell me now now now
우우우우 Tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now now now now
더 이상 우리에겐 없어
내일은 내일은
그러니까 불러줘 어
Call my name 내 이름
지금 당장 네 입에서
꺼내 털어놔 이 길에서
나 그냥 네게 기대고
만 싶어 (기대고 싶어)
이렇게는 또 멀어지지 말자
망설이는 동안
시간은 또 간다고고고고
I don’t wanna go
여기가 마지막 오늘이
마지막이라고오오오오
지금 나에게 와 말해 줘
우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기 전에 Now
더 멀리 더 멀리
날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에
우리 같이 있는 이 미로 속에
기댈 수 있는 건
너뿐이야
눈 감아 내게 안겨
내일은 또 없으니까
지금 나에게 와 말해 줘
우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기 전에 Now
더 멀리 더 멀리
날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에
우우우우 Tell me now now now
우우우우 Tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now now now now
[ Romanized ]
u uuu Tell me now now now
u uuu Tell me now now now
u uuu oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now
geudaero meomchun nega
nal tto mangseorige hago
amu maldo anhaneun
neon geujeo eojewa gata
yeogwa eobshi marhae bwa
nae nuneul jom bara bwa bwa
i bami gabeo rigi jeone
bulbichi sarajigi jeone
ireohgeneun tteona gaji malja
mangseorineun dongan
shiganeun tto gandago gogogo
I don’t wanna go
ige majimag jigeumi
majimagirago oo oo
jigeum naegewa marhae jwo
uriege naeireun eobseo
mangseoriji ma
deo neutgi jeone Now
deo meolli deo meolli
nal mireo naeji malgo
uri duri jigeum yeogiseo
sarajigi jeone
u uuu Tell me now now now
u uuu Tell me now now now
u uuu oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now
deo isang uriegen eobseo
naeireun naeireun
geureonikka bulleojwo eo
Call my name nae ireum
jigeum dangjang ne ibeseo
kkeonae teoreo nwai gireseo
na geunyang nege gidaego
man shipeo (gidaego shipeo)
ireohgeneun tteona gaji malja
mangseorineun dongan
shiganeun tto gandago gogogo
I don’t wanna go
yeogiga majimag oneuri
majimagirago oo oo
jigeum naegewa marhae jwo
uriege naeireun eobseo
mangseoriji ma
deo neutgi jeone Now
deo meolli deo meolli
nal mireo naeji malgo
uri duri jigeum yeogiseo
sarajigi jeone
uri gati itneuni miro soge
gidael su itneun geon
neo ppuniya
nun gama naege angyeo
naeireun tto eobseu nikka
jigeum naegewa marhae jwo
uriege naeireun eobseo
mangseoriji ma
deo neutgi jeone Now
deo meolli deo meolli
nal mireo naeji malgo
uri duri jigeum yeogiseo
sarajigi jeone
u uuu Tell me now now now
u uuu Tell me now now now
u uuu oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now
[ English ]
Uuuu Tell me now now now
Uuuu Tell me now now now
Uuuu before the day ends
Tell me now now now now now
You, who just stood still,
make me unsure
You are just like yesterday
No saying anything,
Tell me freely,
please look in my eyes
Before tonight passes,
before the light dims out
Let’s not leave like this
While being unsure, the time
is ticking again gogogo
I don’t wanna go
This is the end
It’s the end
Come to me now, tell me,
to us there is no tomorrow
Don’t be uncertain
Before it’s too late Now
Futher further.
Don’t push me further
Before we disappear
from here
Uuuu Tell me now now now
Uuuu Tell me now now now
Uuuu before the day ends
Tell me now now now now now
To us, there is
no tomorrow anymore
So call me uh
Call my name my name
Bring it out now,
reveal it on this road
I just want to lay my
head on you On you
Don’t get further away like this
again While being unsure, the
time is ticking again gogogo
I don’t wanna go
This is the end
It’s the end-
Come to me now, tell me,
to us there is no tomorrow
Don’t be uncertain
Before it’s too late Now
Futher further.
Don’t push me further
Before we disappear
from here
In this maze
we are in together
Only you that I can trust
Clase your eyes, trust me,
there’s no tomorrow again
Come to me now, tell me,
to us there is no tomorrow
Don’t be uncertain
Before it’s too late Now
Futher further.
Don’t push me further
Before we disappear
from here
Uuuu Tell me now now now
Uuuu Tell me now now now
Uuuu before the day ends
Tell me now now now now now

Saturday, 23 November 2013

T.O.P ( 탐 ) - Doom Dada (둠다다) [ HANGUL + ROMAN + ENGLISH ]


Title: Doom Dada (둠다다)
Artist: T.O.P ( Big Bang  )
Release Date: November 11, 2013


[ Hangul ]
Long time no see
Long time no see

Long time no see
Long time no see
Long Long time no see
Long time no see

간질간질 해
어린 애들은 가 구석에
나 그대의 Taste를 바꿔주는 Sommelier
뜨끈뜨끈할 때 후후불어 함께 옛다 던져줄때 감사하며 고개숙여 만세
Hey Mister & Sister 나 타타탑 진짜가 나가신다

뜨끈뜨끈 할때
후후 잘불어 나Rap할때 너무 Hot 해
얼마안됐어, 이 탄내 어떡할래

잠재된 세포가 흐르는 자여
최후의 무기를 본적 있나요?
잠자는 영혼의 가녀린 고막에
가시를 찌르니 활활 타요
잠재된 세포가 흐르는 자여
가시를 찌르니 활활 타요
Oh God God God God
고막을 씻기는 Shower

멈추지 않는 뜨거운 영혼
저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
멈추지 않는 뜨거운 영혼

Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
행진
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

난 21세기 범상치 않은 Korean
MIC 를 쥔 신들린 Rap basquiat
오랜만에 입을 푼다 난 한 곡이면 끝나
널 미치게 하지만 나는 맑은pinot noir

뼈가 녹아도 나 좋아 광란에 끝장을 봐요
다 그대로, 이대로 또 새로운 세상을 봐요
복잡한 세상에 시끄런 소리들 총알 넣고 탕탕탕!
거친 숨 학학 내쉬고 DOOM DA DA DIVI DA

가나다라마바사
아자차카타파하 늘이 보우하사
우주 위를 보고 듣는 느낌 난 겁 없는 몽상가
도망가, 안 도망가
너희 지금 물만났어
God God God God-
고막을 씻기는 Shower


멈추지 않는 뜨거운 영혼
저 넓은 터전에서 우리같이 춤춰요
멈추지 않는 뜨거운 영혼

Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
행진
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Mass media 침착하고 새 영감을 감당해
DOOM DADA DIVI DA 나 명상으로 제 3세계를 관찰해
신이 주신 인류의 힘
더 눈부신 문명의 Win
DOOM DADA DIVI DA 새 생명에 푸른빛이 비추길
돌아 돌아 돌고 돌아 거꾸로만 돌아 돌아
입만살은 인간들의 목소리만 겉돌아
몰아몰아 몰고 몰아 지글지글 모락모락
과열이된 Media가 사람들을 몰아
Hakunamatata Hakunamatata
DOOM DADA DIVI DA 새 생명에 푸른빛이 비추길

DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Ye

[ Romanized ]
Long time no see
Long time no see

Long time no see
Long time no see
Long Long time no see
Long time no see

Ganjilganjil hae
Eorin aedeureun ga guseoge
Na geudaeui Tastereul bakkwojuneun Sommelier
Tteukkeuntteukkeunhal ttae huhubureo hamkke yetda deonjyeojulttae gamsahamyeo gogaesugyeo manse
Hey Mister & Sister na tatatap jinjjaga nagasinda

Tteukkeuntteukkeun halttae
Huhu jalbureo naRaphalttae neomu Hot hae
Eolmaandwaesseo, i tannae eotteokhallae

Jamjaedoen sepoga heureuneun jayeo
Choehuui mugireul bonjeok innayo?
Jamjaneun yeonghonui ganyeorin gomage
Gasireul jjireuni hwalhwal tayo
Jamjaedoen sepoga heureuneun jayeo
Gasireul jjireuni hwalhwal tayo
Oh God God God God
Gomageul ssitgineun Shower

Meomchuji annneun tteugeoun yeonghon
Jeo neorbeun teojeoneseo urigachi chumchwoyo
Meomchuji annneun tteugeoun yeonghon

Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Haengjin
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Nan 21segi beomsangchi anheun Korean
MIC reul jwin sindeullin Rap basquiat
Oraenmane ibeul punda nan han gogimyeon kkeutna
Neol michige hajiman naneun malgeunpinot noir

Ppyeoga nogado na joha gwangnane kkeutjangeul bwayo
Da geudaero, idaero tto saeroun sesangeul bwayo
Bokjaphan sesange sikkeureon sorideul chongal neoko tangtangtang!
Geochin sum hakhak naeswigo DOOM DA DA DIVI DA

Ganadaramabasa
Ajachakatapaha neuri bouhasa
Uju wireul bogo deutneun neukkim nan geop eomneun mongsangga
Domangga, an domangga
Neohui jigeum mulmannasseo
God God God God-
Gomageul ssitgineun Shower


Meomchuji annneun tteugeoun yeonghon
Jeo neorbeun teojeoneseo urigachi chumchwoyo
Meomchuji annneun tteugeoun yeonghon

Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Haengjin
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Mass media chimchakhago sae yeonggameul gamdanghae
DOOM DADA DIVI DA na myeongsangeuro je 3segyereul gwanchalhae
sini jusin illyuui him
Deo nunbusin munmyeongui Win
DOOM DADA DIVI DA sae saengmyeonge pureunbichi bichugil
Dora dora dolgo dora geokkuroman dora dora
Immansareun ingandeurui moksoriman geotdora
Moramora molgo mora jigeuljigeul morangmorak
Gwayeoridoen Mediaga saramdeureul mora
Hakunamatata Hakunamatata
DOOM DADA DIVI DA sae saengmyeonge pureunbichi bichugil

DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Ye
 
[ English ]
Long time no see
Long time no see

Long time no see
Long time no see
Long Long time no see
Long time no see

I’m getting antsy
All you little kids go to the corner
I’m the sommelier who will change your taste
Blow on it when it’s hot
I’ll throw this one to you, bow your head in thanks, hurray
Hey mister and sister, I’m TOP, the real one is coming

Blow on it while it’s hot
When I rap, it’s so hot
It hasn’t been that long
What to do with this burnt smell

You with the sleeping cells
Have you seen the last weapon?
The thin eardrums of the sleeping soul
I’ll poke it with a thorn, make it burn
You with the sleeping cells
I’ll poke it with a thorn, make it burn
Oh God God God God
A shower that washes your eardrums

The unstoppable and hot souls
Let’s dance on the wide floor over there
The unstoppable and hot souls

Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Forward march
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

I’m a 21st century, extraordinary Korean
A god-given rap Basquait with a mic
I’m warming up my mouth for the first time in a while, I’ll be done in just one song
I’ll make you go crazy but I’m like a clear pinot noir

I don’t care if your bones melt, let’s see the end to this madness
Just like that, just like this, let’s look at a new world
Point your gun to the complicated world, to the noisy sounds and bang bang bang
Let out your heaving breath and DOOM DA DA DIVI DA

Ga na da ra ma ba sa
Ah ja cha ka ta pa1, the skies will protect us
It feels like I’m looking above the universe, I’m a fearless dreamer
Run away? I won’t run away
You are all on fire
God God God God
A shower that washes your eardrums

The unstoppable and hot souls
Let’s dance on the wide floor over there
The unstoppable and hot souls

Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Forward march
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM

Hey mass media, stay calm and handle this new inspiration
DOOM DADA DIVI DA, with meditation, I’ll observe the third world
The power of mankind that the gods gave
A more dazzling win of civilization
DOOM DADA DIVI DA, I hope a green light shines on new life
Turn turn turn turn, turn only backwards
Voices of humans who are only all talk are turning
Push push push, it pushes, sizzle sizzle, quickly quickly
The overheated media pushes people
Hakuna matata Hakuna matata
DOOM DADA DIVI DA, hope a green light shines on new life

DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Let’s Go
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA
DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM
Ye

Sunday, 10 November 2013

IU ( 아이유 ) - The Red Shoes (분홍신) [HANGUL + ROMAN + ENGLISH]






Title: The Red Shoes (분홍신)
Artist: IU
Album: Modern Times
Release Date:  October 8, 2013

[ Hangul ]
길을 잃었다 어딜 가야 할까
열두 개로 갈린 조각난 골목길
어딜 가면 너를 다시 만날까
운명으로 친다면
내 운명을 고르자면
눈을 감고 걸어도
맞는 길을 고르지



사라져버린 summer time
너의 두 눈이 나를 비추던 summer time
기다리기만 하는 내가 아냐 너를 찾아 뚜 벅
내게 돌아올 summer time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로해
What's the time? Summer time
움파룸파둠 두비두바둠 
슬프지 않아 춤을 춘다
다시 다시

길을 찾아 떠난 갈색머리 아가씨는
다시 사랑에 빠졌고 행복했더라는
처음부터 다시 쓰는 이야기
좋은 구둘 신으면 더 좋은 데로 간다면
멈춰지지 않토록
너를 찾을 때까지

사라져버린 summer time
너의 두 눈이 나를 비추던 summer time
기다리기만 하는 내가 아냐 너를 찾아 뚜 벅
내게 돌아올 summer time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로해
What's the time? Summer time
움파룸파둠 두비두바둠 
슬프지 않아 춤을 춘다
다시 다시

나의 발이 자꾸 발이 자꾸 맘대로 yoohoo
oh my pink shoes, oh my
난난 마음 잡고 마음 잡고 제대로 yoohoo
Yah yah 좀 빠르게
잃어버린 summer time
낮선 시간을 헤메이다 널 찾을까
아직 길을 멀었니 겁이 나면 나는 괜히 웃어 
혹시 넌 나를 잊을까
너의 시간이 내게 멈춰있길 바래
Slow the time, stop the time

움파룸파둠 두비두바둠
움파룸파둠 두비두바둠
좀 더 빠르게 달려간다

다시 다시 다시 다시
 
[ Romanized ]
Gileul ilheotda eodil gaya halgga
Yeoldu gaero gallin jogaknan golmokgil
Eodil gamyeon neoreul dashi mannalgga
Oonmyeongeuro chindamyeon
Nae oongmyeongeul goreujamyeon
Nooneul gamgo geoleodo 
Matneun gileul goreuji

Sarajyeobeorin summer time
Neoui du nooni nareul bichudeon summer time
Gidarigiman haneun naega anya neoreul chaja ddu beok
Naege dolaol summer time
Chan baram bulmyeon geunyang du noon gamgirohae
What's the time? Summer time
Oompaloompadoom dubidubadoom 
Seupeuji anha choomeul choonda
Dashi dashi

Gileul chaja ddeonan galsaekmeori agasshineun
Dashi sarange bbajyeotgo haengbokhaetdeoraneun
Cheoeumbuteo dashi sseuneun iyagi
Joheun gudul shineumyeon deo joheun dero gandamyeon
Meomchweojiji anhtorok
Neoreul chajaeul ddaeggaji

Sarajyeobeorin summer time
Neoui du nooni nareul bichudeon summer time
Gidarigiman haneun naega anya neoreul chaja ddu beok
Naege dolaol summer time
Chan baram bulmyeon geunyang du noon gamgirohae
What's the time? Summer time
Oompaloompadoom dubidubadoom 
Seupeuji anha choomeul choonda
Dashi dashi

Naui bali jaggu bali jaggu mamdaero yoohoo
Oh my pink shoes, oh my
Nannan maeum jabgo maeum jabgo jedaero yoohoo
Yah yah jom bbareuge
Ilheobeorin summer time
Natseon shiganeul hemeida neol chajaeulgga
Ajik gileul meoleotni geobi namyeon naneun gwenhi useo 
Hokshi neon nareul ijeulgga
Neoui shigani naege meomchweoitgil barae
Slow the time, stop the time

Oompaloompadoom dubidubadoom 
Oompaloompadoom dubidubadoom 
Jom deo bbareuge dallweoganda

Dashi dashi dashi dashi

[ English ]
I'm lost
Where should I go? 
A small alleyway split into twelve different ways
Where can I go to meet you again?
If it's my destiny
If I can choose my destiny
Even if I close my eyes and walk
I will choose the right path

The disappeared summer time
The summer time that your eyes shone upon me. 
I'm not just waiting, I'm waking to find you
The summer time that will come back to me
When the cold wind blows, I will close my eyes
What's the time? Summer time
Oompa loompa doom dubi duba doom
I'm not sad, I will dance
Again, again

The brown haired lady has left to find her own path
She has fallen in love again and she is happy
It's a story that has been re-written form the beginning
They say you can go to better places if you wear better shoes.
So I won't stop
Until I find you


The disappeared summer time
The summer time that your eyes shone upon me. 
I'm not just waiting, I'm waking to find you
The summer time that will come back to me
When the cold wind blows, I will close my eyes
What's the time? Summer time
Oompa loompa doom dubi duba doom
I'm not sad, I will dance
Again, again

My feet keep, my feet keep going their own way yoohoo
oh my pink shoes, oh my
I will get my heart, get my heart straight yoohoo
Yah yah a little bit faster
My lost summer time
Will I find you wandering through strange times?
Is it still far? When I get scared, I smile for no reason
Have you forgotten about me?
I hope your time has stopped in mine
Slow the time, stop the time

Oompa loompa doom dubi duba doom
Oompa loompa doom dubi duba doom
I will run a bit faster

Again again again again