2013 SBS Gayo Daejun Friendship Project ( 가요 대전 ) - You Are A Miracle

2013 SBS Gayo Daejun ( 가요대전 ) Friendship Project - You are a Miracle

[ Hangul ]

서둘러 온 겨울 서러워서
어제 별이 그리 밝았는지
서두르는 시간 아쉬워서
어제 꿈이 그리 길었는지

사랑하고 있나요 그대의 하루들을
사랑하고 있나요 그대의 사람들을

난 믿어요 그대 소중한
마음이 만들어낸 기적

그대가 이미 하고 있어요
세상에 있는 것만으로
그대는 이미 누군가의
Miracle 아름다운 Miracle
오늘도 누군가를 웃게 하겠죠
우리는 이미 알고 있어요
무엇을 사랑해야 하는지
그대 눈이 닿는 모든 곳에서
시작되고 있어요
아마 내일은 더 눈부시겠죠
그대라는 이유로
There can be no greater love

I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We’re shining bright together

혹시나 세상이 같이 슬플까봐
고요히도 내리는 빗물들
행복해서는 안 될 사람처럼
어디론가 떠밀린 사람들

모든 것이 어려워
사는 것이 서러워
Don’t be afraid my friend
I’m your fam Your biggest fan
난 믿어요 그대 작은 손길로
멈출 눈물을

그대가 이미 하고 있어요
세상에 있는 것만으로
그대는 이미 누군가의
Miracle 아름다운 Miracle
오늘도 누군가를 웃게 하겠죠
우리는 이미 알고 있어요
무엇을 사랑해야 하는지
그대 눈이 닿는 모든 곳에서
시작되고 있어요
아마 내일은 더 눈부시겠죠
그대라는 이유로
There can be no greater love

잊지 말아요 그대로 인해
세상에 내린 빛이 있어
어떤 어둠도 결국에는
찰나의 그림자일 뿐이란걸
부디 잊지 말아요

그대가 이미 하고 있어요
세상에 있는 것만으로
그대는 이미 누군가의
Miracle 아름다운 Miracle
오늘도 누군가를 웃게 하겠죠
우리는 이미 알고 있어요
무엇을 사랑해야 하는지
그대 눈이 닿는 모든 곳에서
시작되고 있어요
아마 내일은 더 눈부시겠죠
그대라는 이유로
There can be no greater love

I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We’re shining bright together

I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We’re shining bright together

Make love ladyrainycorn 그대는
아름다운 기적 New Babies born
(You already know that)
그대 눈이 닿는 모든 곳에 시작이 돼
Come on we’ll light up the world
We’re shining bright like the stars
Come together there’s no greater love
그대라는 이유 Yes you are
You are baby light of world
And we gonna shine together
Like diamonds and pearls

그대가 이미 하고 있어요
세상에 있는 것만으로
그대는 이미 누군가의
Miracle 아름다운 Miracle
오늘도 누군가를 웃게 하겠죠
우리는 이미 알고 있어요
무엇을 사랑해야 하는지
그대 눈이 닿는 모든 곳에서
시작되고 있어요
아마 내일은 더 눈부시겠죠
그대라는 이유로
There can be no greater love

 

[ Romanized ]

Was I sad that the winter was so rushed
That the stars were that bright last night?
Was I sad that I rushed time
That my dream was so long last night?

Are you loving your days?
Are you loving your people?

I believe in the miracle
That your precious heart made

You’re already doing it,
Just by being in the world
You are already someone’s
Miracle, a beautiful miracle
You will make someone smile today
We already know
What we need to love
It is beginning in all the places
You set your eyes on
Tomorrow will be even more dazzling
Because of you –
There can be no greater love

I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We’re shining bright together

In case the world gets sad too,
The rain falls silently
People have been pushed away
As if they shouldn’t be happy

Everything is so hard,
Life is so hard
Don’t be afraid my friend
I’m your fam Your biggest fan
I believe that your small touch
Can stop tears

You’re already doing it,
Just by being in the world
You are already someone’s
Miracle, a beautiful miracle
You will make someone smile today
We already know
What we need to love
It is beginning in all the places
You set your eyes on
Tomorrow will be even more dazzling
Because of you –
There can be no greater love

Don’t forget
Through you, light falls on the world
Any kind of darkness, in the end
Is just a shadow of a moment
Please never forget

You’re already doing it,
Just by being in the world
You are already someone’s
Miracle, a beautiful miracle
You will make someone smile today
We already know
What we need to love
It is beginning in all the places
You set your eyes on
Tomorrow will be even more dazzling
Because of you –
There can be no greater love

I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We’re shining bright together

I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We’re shining bright together

Make love ladyrainycorn,
You’re a beautiful miracle, new babies born
(You already know that)
It begins in all the places you set your eyes on
Come on we’ll light up the world
We’re shining bright like the stars
Come together there’s no greater love
Because of you, Yes you are
You are baby light of world
And we gonna shine together
Like diamonds and pearls

You’re already doing it,
Just by being in the world
You are already someone’s
Miracle, a beautiful miracle
You will make someone smile today
We already know
What we need to love
It is beginning in all the places
You set your eyes on
Tomorrow will be even more dazzling
Because of you
There can be no greater love

 

[ English ]

 

Seodulleo on gyeoul seoreowoseo

Eoje byeori geuri balganneunji

Seodureuneun sigan aswiwoseo

Eoje kkumi geuri gireonneunji
 

Saranghago innayo geudaeui harudeureul

Saranghago innayo geudaeui saramdeureul

Nan mideoyo geudae sojunghan

Maeumi mandeureonaen gijeog

 

Geudaega imi hago isseoyo

Sesange inneun geotmaneuro

Geudaeneun imi nugungaui 

Miracle areumdaun Miracle

Oneuldo nugungareul utge hagetjyo

Urineun imi algo isseoyo

Mueoseul saranghaeya haneunji

Geudae nuni danneun modeun

Goseseo sijakdoego isseoyo

Ama naeireun deo nunbusigetjyo

Geudaeraneun iyuro

There can be no greater love

I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We’re shining bright together
 

Hoksina sesangi gachi seulpeulkkabwa

Goyohido naerineun bitmuldeul

Haengbokhaeseoneun an doel saramcheoreom

Eodironga tteomillin saramdeul
 

Modeun geosi eoryeowo

Saneun geosi seoreowo
Don’t be afraid my friend
I’m your fam Your biggest fan

Nan mideoyo geudae jageun songillo

Meomchul nunmureul
 

Geudaega imi hago isseoyo

Sesange inneun geotmaneuro

Geudaeneun imi nugungaui
Miracle areumdaun miracle

Oneuldo nugungareul utge hagetjyo

Urineun imi algo isseoyo

Mueoseul saranghaeya haneunji

Geudae nuni danneun modeun goseseo

Sijakdoego isseoyo

Ama naeireun deo nunbusigetjyo

Geudaeraneun iyuro
There can be no greater love
 

Itji marayo geudaero inhae

Sesange naerin bichi isseo

Eotteon eodumdo gyeolgugeneun

Challaui geurimjail ppunirangeol

Budi itji marayo
 

Geudaega imi hago isseoyo

Sesange inneun geotmaneuro

Geudaeneun imi nugungaui

Miracle areumdaun miracle

Oneuldo nugungareul utge hagetjyo

Urineun imi algo isseoyo

Meoseul saranghaeya haneunji

Geudae nuni danneun modeun goseseo

Sijakdoego isseoyo

Ama naeireun deo nunbusigetjyo

Geudaeraneun iyuro
There can be no greater love

I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We’re shining bright together

I am the light of world
You are the light of world
We are the light of world
We’re shining bright together

Make love ladyrainycorn geudaeneun

Areumdaun gijeok New Babies born
(You already know that)

Geudae nuni danneun modeun gose sijagi dwae
Come on we’ll light up the world
We’’re shining bright like the stars
Come together there’’s no greater love

Geudaeraneun iyu Yes you are
You are baby light of world
And we gonna shine together
Like diamonds and pearls
 

Geudaega imi hago isseoyo

Sesange inneun geotmaneuro

Geudaeneun imi nugungaui
Miracle areumdaun Miracle

Oneuldo nugungareul utge hagetjyo

Urineun imi algo isseoyo

Mueoseul saranghaeya haneunji

Geudae nuni danneun modeun goseseo

Sijakdoego isseoyo 

Ama naeireun deo nunbusigetjyo

Geudaeraneun iyuro
There can be no greater love

Yong Jun Hyung ( 용준형 ) - Flower

Yong Jun Hyung ( 용준형 ) - Flower

[ Hangul / 가사 ]

Alright, Alright
I'm a butterfly 저기 활짝 피어있는 꽃 가까이 가서 살짝
향기를 맡아 Um... So nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, 은은하게 퍼지는 달콤함
순간 느껴지는 불안감 언제 사라질지 모른다는 초조함

눈치라도 챈 듯이 날 감싸 안아주는 네 품은 Heaven
어느새 살며시 내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술
시간이 지나가도 넌 여전히 향기로울까 Baby
오늘이 지나가도 넌 여전히 여기 있을까 Baby

Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
Baby, oh, oh, I'm addicted

Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me (You're in me baby, you're in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me
Flowers are gone, but you're in me

너는 갔고 향기만 남아 나를 두고 그대 어디 가나
날 흔들고 맘을 들고 떠나가면 나는 어떡하나
All of me 한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가버린
You drive me crazy, I feel so hazy

이젠 Say goodbye 날 감싸 안아주던 네 품 Heaven
이젠 Say goodbye 내 볼을 붉게 물들이던 손길도
안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 Baby
진심으로 빌어줄게 어디서든 꼭 행복하길 Baby

Oh Flower, you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you're so deep, deep, deep, deep
시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아
Baby, oh, oh, I'm addicted

Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me (You're in me baby, you're in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me
Flowers are gone, but you're in me

이젠 네 향기도 희미해져 가 이젠 네 온기도 차가워져 가
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고

이젠 네 향기도 희미해져 가 (Still love you baby, I love you baby)
이젠 네 온기도 차가워져 가 (You're in me baby, you're in my heart baby)
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 너의 품에 안길 순 없나 (Still love you baby, I love you baby)
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 (Flowers are gone, but you're in me)

Oh Flower

 

[ Romanized ]

Alright, Alright
I’m a butterfly jeogi hwaljjak pieoinneun kkot gakkai gaseo saljjak
Hyanggireul mata Um… So nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, euneunhage peojineun dalkomham
Sungan neukkyeojineun burangam eonje sarajilji moreundaneun chojoham

Nunchirado chaen deusi nal gamssa anajuneun ne pumeun Heaven
Eoneusae salmyeosi nae boreul burkge muldeurin geon ne ipsul
Sigani jinagado neon yeojeonhi hyanggiroulkka Baby
Oneuri jinagado neon yeojeonhi yeogi isseulkka Baby

Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
Sigani heulleodo jitge baen hyanggiga nama
Baby, oh, oh, I’m addicted

Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
(You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me

Neoneun gatgo hyanggiman nama nareul dugo geudae eodi gana
Nal heundeulgo mameul deulgo tteonagamyeon naneun eotteokhana
All of me hansungane nae modeun geol humchyeoseo gabeorin
You drive me crazy, I feel so hazy

Ijen Say goodbye nal gamssa anajudeon ne pum Heaven
Ijen Say goodbye nae boreul burkge muldeurideon songildo
Annyeongiran maljocha eobsi tteonagan neojiman Baby
Jinsimeuro bireojulge eodiseodeun kkok haengbokhagil Baby

Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
Sigani heulleodo jitge baen hyanggiga nama
Baby, oh, oh, I’m addicted

Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
(You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me

Ijen ne hyanggido huimihaejyeo ga
Ijen ne ongido chagawojyeo ga
Baby majimageuro han beonman dan han beonman
Neoui pume angil sun eomna
Ireoke kkocheun jigo nado ttaraseo jigo

Ijen ne hyanggido huimihaejyeo ga
(Still love you baby, I love you baby)
Ijen ne ongido chagawojyeo ga
(You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Baby majimageuro han beonman dan han beonman
Neoui pume angil sun eomna
(Still love you baby, I love you baby)
ireoke kkocheun jigo nado ttaraseo jigo
(Flowers are gone, but you’re in me)

Oh Flower

 

[ English ]

Alright, Alright
I’m a butterfly, I’ll go closely to that blooming flower
And slightly smell the scent
Um… So nice, such a beautiful, oh god
Chocolate, lollipop, the slowly spreading sweetness
But I feel a moment of anxiety, worried that it might disappear

As if you noticed, your arms that embrace me are like heaven
Your lips are what softly dyed my cheeks red
Will you still be fragrant after time passes, baby?
Will you still be here when today passes, baby?

Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
Even after time passes, the thickly settled scent remains
Baby, oh, oh, I’m addicted

Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me

You left and only your scent remains, where are you going without me?
What am I supposed to do if you shake me up, lift my heart, then leave?
All of me, you stole all of me in just one moment
You drive me crazy, I feel so hazy

Now say goodbye, your arms that embraced me was heaven
Now say goodbye, even your touch that dyed my cheeks red
Although you left without even saying goodbye baby
I sincerely hope that you’ll be happy wherever you are baby

Oh Flower, you’re so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower, you’re so deep, deep, deep, deep
Even after time passes, the thickly settled scent remains
Baby, oh, oh, I’m addicted

Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Flowers are gone, but I still (Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you’re in me
Flowers are gone, but you’re in me

Now even your scent grows faint, now even your warmth gets cold
Baby, for the last time, can’t I be held in your arms just once?
The flower withers like this and I wither as well

Now even your scent grows faint (Still love you baby, I love you baby)
Now even your warmth gets cold (You’re in me baby, you’re in my heart baby)
Baby, for the last time, can’t I be held in your arms just once? (Still love you baby, I love you baby)
The flower withers like this and I wither as well(Flowers are gone, but you’re in me)

Oh Flower

B.A.P - Hurricane Lyrics

 B.A.P - Hurricane Lyrics

[ Hangul / 가사 ]

Yeah, B.A.P Let’s Go

Ready To Fly, 너와 나, 모두 Up & Down

소리 질러봐, 미쳐봐, Rollercoaster Ride

두 손 올리고, You Know? How We Go

(We) Gotta Break It Down, Break It Down

Feelin’Good Tonight

눈부시게 빛나는 Shining Star

(I Wanna Baby, I Wanna Baby)

세곌 누비는 Boys, Up In The Sky

지구를 쥐었다 폈다 흔들어볼까?

We’re Hurricane, We’re Hurricane

We’re Hurricane, Hurricane

I’m A Hurricane

Radio, TV, News, 어디든 모두 지켜봐

(치명적인 바이러스처럼 퍼져)

Asia, US, Korea, Euro, South America

(커다란 함성이 들려온다 In The Night)

The Roof, The Roof, The Roof Is On Fire

The Roof, The Roof, The Roof Is On Fire

Seoul,Tokyo N New York City

Beijing, Hong Kong, Berline

I Guess, I Gotta Feeling

부르는 곳은 죽이는 무대

지켜 겸손한 품행 Aight?

커지는 스펙트럼 I Say ‘La La La La La’ (Yolo!)

우리가 지금 가는 길은

K-Pop이 새로이 타는 리듬

진짜배기들이야 놀줄알지
우물안 개구리들을 타고 날지
국악부터 Rock & Black Soul
전부 다 흡수해, 우린 깨있어
막 커지는 스펙트럼, We Say
지구를 쥐었다 폈다 흔들어볼까?

We’re Hurricane, We’re Hurricane
We’re Hurricane, Hurricane
I’m A Hurricane

Radio, TV, News, 어디든 모두 지켜봐
(치명적인 바이러스처럼 퍼져)
Asia, US, Korea, Euro, South America
(커다란 함성이 들려온다 In The Night)

The World Is Mine, Til’We Both Shine

Turn It Up Now, Burn It Up Now
Grab The Mic & Shout Out To You Now
Turn It Up Now, Burn It Up Now
Grab The Mic & Shout Out To You!

We’re Hurricane, We’re Hurricane
We’re Hurricane, Hurricane
I’m A Hurricane, We’re Hurricane

[ Romanized ]

Yeah, B.A.P Let’s Go
 
Ready To Fly, neowa na, modu Up & Down
Sori jilleobwa, michyeobwa, Rollercoaster Ride
Du son olligo, You Know? How We Go
Gotta Break It Down, Break It Down
Feelin’ Good Tonight
 
Nunbusige bitnaneun Shining Star
I Wanna Baby, I Wanna Baby
Segyel nubineun Boys, Up In The Sky
Jigureul jwieotda pyeotda heundeureobolkka?
 
We’re Hurricane, We’re Hurricane
We’re Hurricane, Hurricane
I’m A Hurricane
 
Radio, TV, News, eodideun modu jikyeobwa
Chimyeongjeogin baireoseucheoreom peojyeo
Asia, US, Korea, Euro, South America
Keodaran hamseongi deullyeoonda In The Night
 
The Roof, The Roof, The Roof Is On Fire
The Roof, The Roof, The Roof Is On Fire
 
Seoul,Tokyo N New York City
Beijing, Hong Kong, Berlin
I Guess, I Gotta Feeling
bureuneun goseun jugineun mudae
jikyeo gyeomsonhan pumhaeng Aight?
keojineun seupekteureom I Say ‘La La La La La’ (YOLO!)

Uriga jigeum ganeun gireun
K-Popi saeroi taneun rideum
Jinjjabaegideuriya noljuralji
Umuran gaegurideureul tago nalji
Gugakbuteo Rock & Black Soul
Jeonbu da heupsuhae, urin kkaeisseo
Mak keojineun seupekteureom, We Say
(Jigureul jwieotda pyeotda heundeureobolkka?)
 
We’re Hurricane, We’re Hurricane
We’re Hurricane, Hurricane
I’m A Hurricane
 
Radio, TV, News, eodideun modu jikyeobwa
Chimyeongjeogin baireoseucheoreom peojyeo
Asia, US, Korea, Euro, South America
Keodaran hamseongi deullyeoonda In The Night
 
The World Is Mine, Til’ We Both Shine
 
Turn It Up Now, Burn It Up Now
Grab The Mic & Shout Out To You Now
Turn It Up Now, Burn It Up Now
Grab The Mic & Shout Out To You!
 
We’re Hurricane, We’re Hurricane
We’re Hurricane, Hurricane
I’m A Hurricane, We’re Hurricane

[ English ]
Yeah, B.A.P Let’s Go

Ready to fly, you and me, everyone up and down
Scream and go crazy, rollercoaster ride
Put your hands up, you know? How we go
We gotta break it down, break it down
Feelin’ good tonight

A dazzling and shining star
(I wanna baby, I wanna baby)
Boys who fly around the world, up in the sky
Shall we shake up the world, putting in the palm of our hands?

We’re hurricane, we’re hurricane
We’re hurricane, hurricane
I’m a hurricane

Radio, TV, news, wherever it is, everyone watches us
(Spreading like a fatal virus)
Asia, US, Korea, Euro, South America
(I hear the loud cheer in the night)

The roof, the roof, the roof is on fire
The roof, the roof, the roof is on fire

Seoul,Tokyo and New York City
Beijing, Hong Kong, Berlin
I guess I gotta feeling
The place that calls me is a killer stage
But keeping my humble attitude, aight?
My growing spectrum, I say la la la la la (YOLO)

The path we’re on right now
Is a new rhythm of k-pop
Only the real ones know how to party
Big fish in a little pond, riding the Korean folk to rock and black soul
We can do it all, we are awake
Our growing spectrum, we say

Shall we shake up the world, putting in the palm of our hands?

We’re hurricane, we’re hurricane
We’re hurricane, hurricane
I’m a hurricane

Radio, TV, news, wherever it is, everyone watches us
(Spreading like a fatal virus)
Asia, US, Korea, Euro, South America
(I hear the loud cheer in the night)

The world is mine till we both shine

Turn it up now, burn it up now
Grab the mic and shout out to you now
Turn it up now, burn it up now
Grab the mic and shout out to you

We’re hurricane, we’re hurricane
We’re hurricane, hurricane
I’m a hurricane, we’re hurricane
 

B.A.P - Coffee Shop Lyrics

B.A.P - Coffee Shop Lyrics

[ Hangul / 가사 ]

아침 햇살에 눈을 뜨고
핸드폰 시계를 보고
어제 준비한 옷을 입고서
서둘러 집을 나서죠

매일 즐겨 듣던 노래를
혼자 흥얼거리고
익숙한 이 빌딩 사이를
혼자 걷고있죠

Monday, Tuesday, Everyday…
그럭저럭 난 잘지내
친구도 많이 만나고
요즘엔 웃는일도 많아졌어

Summer,Winter,Spring & Fall
시간은 빨리 가는데
왜 나는 제자리에서
널 기다리는지

너와 가던 커피숍
우리 둘만의 커피숍
니 향기가 나는 이곳에서
멍하니 앉아있어

아직 잊지 못해서
우리 기억이 남아서
나도 모르게 또 버릇처럼
여기 왔는지 몰라

찰랑거리는 니 머릿결
새 하얀 t-shirts & sneakers
새침한 걸음걸이
꿈속에서 널 보지만 이젠 설레지 않아, girl
찐한 커피향이 사라지듯이
넌 희미해졌지 무덤덤해진 크기
아무렇지 않게 걸어온 이 coffee shop
익숙해, 니 몸에서 나던 이 캬라멜 향 right?

Monday, Tuesday, Everyday…
그럭저럭 난 잘지내
밤에는 잠도 잘 자고
슬픈 영화도 눈물없이 잘 봐

Summer,Winter,Spring & Fall
모든게 변해 가는데
왜 나는 제자리에서
널 기다리는지

너와 가던 커피숍
우리 둘만의 커피숍
니 향기가 나는 이곳에서
멍하니 앉아있어

아직 잊지 못해서
우리 기억이 남아서
나도 모르게 또 버릇처럼
여기 왔는지 몰라

너에게 오늘 하루는 어땠는지 묻고 싶어
아주 가끔
이젠 느끼한 파스타도 난 잘 먹는데
how about u? 아직도 피클은 못 먹는지
차츰 익숙해지는 너 없는 삶도 꽤 괜찮아
니 소식에도 웃음이 나죠
햇살 가득한 창가에 기대 이어폰을 껴
난 오늘도

너와 가던 커피숍
우리 둘만의 커피숍
니 향기가 나는 이곳에서
멍하니 앉아있어

아직 잊지 못해서
우리 기억이 남아서
나도 모르게 또 버릇처럼
여기 왔는지 몰라

 

[ Romanized ]

achim haessare nuneul tteugo
haendeupon sigyereul bogo
eoje junbihan oseul ipgoseo
seodulleo jibeul naseojyo

maeil jeulgyeo deutdeon noraereul
honja heungeolgeorigo
iksukhan i bilding saireul
honja geotgoissjyo

Monday, Tuesday, Everyday…
geureokjeoreok nan jaljinae
chingudo manhi mannago
yojeumen usneunildo manhajyeosseo

Summer,Winter,Spring & Fall
siganeun ppalli ganeunde
wae naneun jejarieseo
neol gidarineunji

neowa gadeon keopisyop
uri dulmanui keopisyop
ni hyanggiga naneun igoseseo
meonghani anjaisseo

ajik ijji moshaeseo
uri gieogi namaseo
nado moreuge tto beoreuscheoreom
yeogi wassneunji molla

challanggeorineun ni meorisgyeol
sae hayan t-shirtt & sneakers
saechimhan georeumgeori
kkumsogeseo neol bojiman ijen seolleji anha, girl
jjinhan keopihyangi sarajideusi
neon huimihaejyeossji mudeomdeomhaejin keugi
amureohji anhge georeoon i coffee shop
iksukhae, ni momeseo nadeon i kyaramel hyang right?

Monday, Tuesday, Everyday…
geureokjeoreok nan jaljinae
bameneun jamdo jal jago
seulpeun yeonghwado nunmuleopsi jal bwa

Summer,Winter,Spring & Fall
modeunge byeonhae ganeunde
wae naneun jejarieseo
neol gidarineunji

neowa gadeon keopisyop
uri dulmanui keopisyop
ni hyanggiga naneun igoseseo
meonghani anjaisseo

ajik ijji moshaeseo
uri gieogi namaseo
nado moreuge tto beoreuscheoreom
yeogi wassneunji molla

neoege oneul haruneun eottaessneunji mutgo sipeo
aju gakkeum
ijen neukkihan paseutado nan jal meokneunde
how about u? ajikdo pikeureun mot meokneunji
chacheum iksukhaejineun neo eopsneun salmdo kkwae gwaenchanha
ni sosigedo useumi najyo
haessal gadeukhan changgae gidae ieoponeul kkyeo
nan oneuldo

neowa gadeon keopisyop
uri dulmanui keopisyop
ni hyanggiga naneun igoseseo
meonghani anjaisseo

ajik ijji moshaeseo
uri gieogi namaseo
nado moreuge tto beoreuscheoreom
yeogi wassneunji molla

 

[ English ]

I open my eyes to the morning sunlight
I look at the time on my phone
I put on the clothes I laid out last night
And I hurry out the door

By myself, I hum along to the song I like to listen to everyday
By myself, I walk in between these familiar buildings

Monday, Tuesday, Everyday
I get by and I am well
I meet up with a lot of friends
These days, a lot of things make me laugh

Summer,Winter,Spring & Fall
Time goes so fast
But why I am at the same place
Waiting for you?

The coffee shop that we used to go to
Our coffee shop
I’m blankly sitting here, where I can smell your scent

I still can’t forget you
Our memories still remain
So without knowing, like a habit
I came here

Your silky hair
Your white t-shirt and sneakers
Your coy walk
I see you in my dreams but it doesn’t make my heart rush anymore girl
Just like how the strong coffee aroma disappears
You have faded as well, I’ve become indifferent
I was perfectly fine as I walked into this coffee shop
I’m used to it, the caramel scent that came from your body, right?

Monday, Tuesday, Everyday
I get by and I am well
I sleep well at night
I watch sad movies without crying

Summer,Winter,Spring & Fall
Everything is changing
But why am I at the same place
Waiting for you?

The coffee shop that we used to go to
Our coffee shop
I’m blankly sitting here, where I can smell your scent

I still can’t forget you
Our memories still remain
So without knowing, like a habit
I came here

Sometimes, I want to ask you how your day was today
Now I’m good at eating greasy pasta
How about you? Do you still not like pickles?
I’m eventually getting used to life without you, it’s pretty decent
When I hear about you, I can laugh now
I lean against the sunny window and put in my earphones
Again today

The coffee shop that we used to go to
Our coffee shop
I’m blankly sitting here, where I can smell your scent

I still can’t forget you
Our memories still remain
So without knowing, like a habit
I came here

B.A.P - Badman

B.A.P - Badman Lyrics

[ Hangul / 가사 ]

어둠 속에서 들리는 절규
공포에 질린 세상을

뒤집어버릴거야 다
미쳐버린 세상
바꿔놓을거야 난
돈과 협박에 눈 감는 자들 GET OUT
뉴스를 봐도 전부 공공의 적이고
싸이코패스들이 미쳐 날뛰는 판이고
이건 범죄와의 전쟁
똑같이 갚아 줄게
이에는 이 눈에는 눈 이 말을 기억해
용서란 없어 우린 절대

I Gotta Feeling
참을 수가 없어 Give It Up
I Gotta Feeling
니가 눈을 감는 날

너는 위험해
잘못 건드렸어 Get Away
Becuz I’m cuz I’m Dangerous

I’m a Badman
어둠 속에 너를 가둬줄게
AH! AH! AH! AH!
겁에 질린 모습을 봐

I’m a Badman
니들을 다 쓸어버릴거야
어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end

Badman (야 야) Badman (야 야)

yeh guyz 감히 누가 우릴 말려
이 도시의 공기는 너무나 숨 막혀
처음부터 잘못된 너희 이리와 간곡해
더러운 싹들을 다 잘라버릴 때까지 안 멈춰
난 독해
똑같이 눈물 흘려봐 you got that?

I Gotta Feeling
다 불 태워버려 Burn It Up
I Gotta Feeling
니가 울부짖는 날

너는 위험해
갈 때까지 갔어 Get Away
Becuz I’m cuz I’m Dangerous

I’m a Badman
어둠 속에 너를 가둬줄게
AH! AH! AH! AH!
겁에 질린 모습을 봐

I’m a Badman
니들을 다 쓸어버릴거야
어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end

Badman (야 야) Badman (야 야)

왜 자꾸 건드려
자 이리 엎드려
다 맘에 안 들어
널 보면 Lose Control
Badman

왜 자꾸 건드려
자 이리 엎드려
다 맘에 안 들어
널 보면 Lose Control
Badman

우릴 만나면 제발 저리 도망 가줘
절대로 우린 니들을 가만히 못 놔둬

I’m a Badman
어둠 속에 너를 가둬줄게
AH! AH! AH! AH!
겁에 질린 모습을 봐

I’m a Badman
니들을 다 쓸어버릴거야
어떤 변명 따위는 내게 하지마 In the end

[ Romanized ]

eodum sogeseo deullineun jeolgyu
gongpoe jillin sesangeul

dwijibeobeorilgeoya da
michyeobeorin sesang
bakkwonoheulgeoya nan
dongwa hyeopbage nun gamneun jadeul GET OUT
nyuseureul bwado jeonbu gonggongui jeogigo
ssaikopaeseudeuri michyeo nalttwineun panigo
igeon beomjoewaui jeonjaeng
ttokgachi gapa julge
ieneun i nuneneun nun i mareul gieokhae
yongseoran eobseo urin jeoldae

I Gotta Feeling
chameul suga eobseo Give It Up
I Gotta Feeling
niga nuneul gamneun nal

neoneun wiheomhae
jalmot geondeuryeosseo Get Away
Becuz I’m cuz I’m Dangerous

I’m a Badman
eodum soge neoreul gadwojulge
AH! AH! AH! AH!
geobe jillin moseubeul bwa

I’m a Badman
nideureul da sseureobeorilgeoya
eotteon byeonmyeong ttawineun naege hajima In the end

Badman (ya ya) Badman (ya ya)

yeh guyz gamhi nuga uril mallyeo
i dosiui gonggineun neomuna sum makhyeo
cheoeumbuteo jalmotdoen neohui iriwa gangokhae
deoreoun ssakdeureul da jallabeoril ttaekkaji an meomchwo
nan dokhae
ttokgachi nunmul heullyeobwa you got that?

I Gotta Feeling
da bul taewobeoryeo Burn It Up
I Gotta Feeling
niga ulbujitneun nal

neoneun wiheomhae
gal ttaekkaji gasseo Get Away
Becuz I’m cuz I’m Dangerous

I’m a Badman
eodum soge neoreul gadwojulge
AH! AH! AH! AH!
geobe jillin moseubeul bwa

I’m a Badman
nideureul da sseureobeorilgeoya
eotteon byeonmyeong ttawineun naege hajima In the end

Badman (ya ya) Badman (ya ya)

wae jakku geondeuryeo
ja iri eopdeuryeo
da mame an deureo
neol bomyeon Lose Control
Badman

wae jakku geondeuryeo
ja iri eopdeuryeo
da mame an deureo
neol bomyeon Lose Control
Badman

uril mannamyeon jebal jeori domang gajwo
jeoldaero urin nideureul gamanhi mot nwadwo

I’m a Badman
eodum soge neoreul gadwojulge
AH! AH! AH! AH!
geobe jillin moseubeul bwa

I’m a Badman
nideureul da sseureobeorilgeoya
eotteon byeonmyeong ttawineun naege hajima In the end

[ English ]

The despair that I hear in the darkness
The world that is ridden with fear

I will overthrow everything
This crazy world
I will change it
All you who close your eyes over money and threats, get out
On the news, everyone’s a public enemy
Psychopaths are crazily flying all over the place
This is a war against crime
I will repay you the exact same way
Tooth for a tooth, eye for an eye, remember those words
There’s no forgiveness in us

I gotta feeling
I can’t hold it in, give it up
I gotta feeling
It’ll be the day you close your eyes

You’re in danger
You messed with the wrong person, get away
Becuz I’m cuz I’m Dangerous

I’m a Badman
I will imprison you in darkness
AH! AH! AH! AH!
See how you’re ridden with fear

I’m a Badman
I will sweep all of you up
Don’t give me any kind of excuse in the end

Badman (yea yea) Badman (yea yea)

Yeah guys, who dares to stop us?
The air in this city is so suffocating
You’ve been wrong since the beginning, come here, I’m serious
I won’t stop till I cut off all the dirty leaves
I won’t yield
You will shed the same tears, you got that?

I gotta feeling
Burn it all up, burn it up
I gotta feeling
It’ll be the day you cry out

You’re in danger
You’ve reached the end, get away
Becuz I’m cuz I’m Dangerous

I’m a Badman
I will imprison you in darkness
AH! AH! AH! AH!
See how you’re ridden with fear

I’m a Badman
I will sweep all of you up
Don’t give me any kind of excuse in the end

Badman (yea yea) Badman (yea yea)

Why do you keep provoking me?
Now kneel down
I don’t like you
When I see you, I lose control
Badman

Why do you keep provoking me?
Now kneel down
I don’t like you
When I see you, I lose control
Badman

When you see us, please run away
Because we will never leave you alone

I’m a Badman
I will imprison you in darkness
AH! AH! AH! AH!
See how you’re ridden with fear

I’m a Badman
I will sweep all of you up
Don’t give me any kind of excuse in the end

Choi Jin Hyuk ( 최진혁 ) - Don't Look Back ( 돌아보지 마 ) The Heirs OST

Choi Jin Hyuk ( 최진혁 ) - Don't Look Back ( 돌아보지 마 ) The Heirs OST

[ Hangul / 가사 ]

많이 행복했었는데 많이 웃었었는데
너를 만난 시간이 너무 소중했어
사랑한다는 말을 내가 할 줄은 몰랐어
그래서 니가 고마울 뿐야

많이 아팠을 거야 많이 울었을 거야
나를 만난 시간이 너무 미안할 뿐야
미안하다는 말도 아직 난 못해줬는데
이렇게 너를 보내 미안해

나를 돌아보지 마 뒤도 돌아보지 마 울고 있는 날
참아왔던 눈물이 또 겨우 돌아서는 너를 잡을 수도 있잖아

한 번도 돌아보지 마 제발 돌아보지 마 아파하는 날
아직 사랑하니까 너를 사랑하니까 돌아보지 마
절대로 보지 마

내가 바보 같아서 못난 사람이라서
밝은 너의 미소를 지켜주지 못했어
그땐 내가 어려서 니 눈물 몰랐었나 봐
절대로 나를 용서하진 마

나를 돌아보지 마 뒤도 돌아보지 마 울고 있는 날
참아왔던 눈물이 또 겨우 돌아서는 너를 잡을 수도 있잖아

한 번도 돌아보지 마 제발 돌아보지 마 아파하는 날
아직 사랑하니까 너를 사랑하니까 돌아보지 마

가지 마 가지 마 자꾸 너를 부르래
사랑해 사랑해 자꾸 너를 잡으래
안된다 해도 입을 막아도 니 이름 불러

다시 돌아와 줄래 내게 돌아와 줄래 내가 불러도
못 들은 척 돌아서서 가는 걸음 재촉하고 어서 나를 떠나가

다시는 울지도 말고 아파하지도 말고 행복해야 해
나보다 수천 배는 잘 살아야만 해 그래야만 해
절대로 잊지 마

[ Romanized ]

manhi haengbokhaesseonneunde manhi useosseonneunde
neoreul mannan sigani neomu sojunghaesseo
saranghandaneun mareul naega hal jureun mollasseo
geuraeseo niga gomaul ppunya

manhi apasseul geoya manhi ureosseul geoya
nareul mannan sigani neomu mianhal ppunya
mianhadaneun maldo ajik nan motaejwonneunde
ireoke neoreul bonae mianhae

nareul doraboji ma dwido doraboji ma ulgo inneun nal
chamawatdeon nunmuri tto gyeou doraseoneun neoreul jabeul sudo itjanha

han beondo doraboji ma jebal doraboji ma apahaneun nal
ajik saranghanikka neoreul saranghanikka doraboji ma
jeoldaero boji ma

naega babo gataseo motnan saramiraseo
balgeun neoui misoreul jikyeojuji motaesseo
geuttaen naega eoryeoseo ni nunmul mollasseonna bwa
jeoldaero nareul yongseohajin ma

nareul doraboji ma dwido doraboji ma ulgo inneun nal
chamawatdeon nunmuri tto gyeou doraseoneun neoreul jabeul sudo itjanha

han beondo doraboji ma jebal doraboji ma apahaneun nal
ajik saranghanikka neoreul saranghanikka doraboji ma

gaji ma gaji ma jakku neoreul bureurae
saranghae saranghae jakku neoreul jabeurae
andoenda haedo ibeul magado ni ireum bulleo

dasi dorawa jullae naege dorawa jullae naega bulleodo
mot deureun cheok doraseoseo ganeun georeum jaechokhago eoseo nareul tteonaga

dasineun uljido malgo apahajido malgo haengbokhaeya hae
naboda sucheon baeneun jal sarayaman hae geuraeyaman hae
jeoldaero itji ma

[ English ]

I was so happy, I used to smile so much
Times spent with you were so precious
I didn’t know I would say the words I love you
So I’m just thankful for you

You must have been in a lot of pain, you must have cried a lot
I’m just so sorry for the times spent with me
I couldn’t even say the words I’m sorry yet
But I’m letting you go like this, I’m sorry

Don’t look back at me, don’t look back at me who is crying
My held back tears might hold onto you, who barely managed to turn around

Don’t look back even once, please don’t look back at me in pain
Because I’m still in love, because I love you, don’t look back
Never look back

Because I’m a fool, because I’m a good-for-nothing
I couldn’t protect your bright smile
I was too young back then so I didn’t know about your tears
Don’t ever forgive me

Don’t look back at me, don’t look back at me who is crying
My held back tears might hold onto you, who barely managed to turn around

Don’t look back even once, please don’t look back at me in pain
Because I’m still in love, because I love you, don’t look back

Don’t go, don’t go, my heart tells me to call you
I love you, I love you, my heart tells me to catch you
I say that I can’t, I cover my mouth but I say your name

Will you come back to me? Will you come back to me? Even if I say that
Pretend you didn’t hear, turn around, quicken your steps and leave me

Don’t ever cry again, don’t ever hurt again and be happy
You have to live a million times better than me, you have to
Don’t ever forget

CN Blue - Lady { Korean Ver. }

 CN Blue - Lady { Korean Ver. }

[ Hangul / 가사 ]

 캄캄한 조명들과 신나는 beat에
그 속에서 빛을 내는 아우라

화려한 원피스에 높은 하이힐보다
내겐 매력적인 너의 우아함

Let’s go party tonight 숨막히는 너의 걸음걸이
Wanna know you 한발짝 다가가

Party tonight 너와 함께 춤추고 싶은데
I I tell you Oh 거기 서봐

Lady 나쁜 사람은 아냐
I want you lady 뻔한 맨트 아냐 기다려
Lady 나도 쉽지는 않아
I want you lady Oh 대답이 왜이래

You’re my lady 너도 좋은거 알아
You’re my lady Ha ha ha ha
You’re my baby 다른 남자완 달라
You’re my baby Hoo
아니면 도망쳐봐

I’ll be your mind lady.

남자들에겐 도도 친구에겐 no no
주변을 둘러쌓은 니 아우라

차가운 말투에도 냉정한 미소도
시선을 뗄 수 없어 니 우아함

Let’s go party tonight 이 시간이 지나가기 전에
Wanna know you 한발짝 다가가

Party tonight 내 마음을 전하고 싶은데
I I tell you Oh 거기 서봐

Lady 사랑 한단 건 아냐
I want you lady 조금 더 조금 더 알아가
Lady 시간이 멈춘듯해
I want you lady Oh 눈빛이 왜이래

You’re my lady 못들은 척하지마
You’re my lady Ha ha ha ha
You’re my baby 널보고 말하잖아
You’re my baby Hoo
아니면 뿌리쳐봐

 

[ Romanized ]

 kamkamhan jomyeongdeulgwa sinnaneun beate
geu sogeseo bicheul naeneun aura

hwaryeohan wonpiseue nopeun haihilboda
naegen maeryeokjeogin neoui uaham

Let’s go party tonight summakhineun neoui georeumgeori
Wanna know you hanbaljjak dagaga

Party tonight neowa hamkke chumchugo sipeunde
I I tell you Oh geogi seobwa

Lady nappeun sarameun anya
I want you lady ppeonhan maenteu anya gidaryeo
Lady nado swipjineun anha
I want you lady Oh daedabi waeirae

You’re my lady neodo joheungeo ara
You’re my lady Ha ha ha ha
You’re my baby dareun namjawan dalla
You’re my baby Hoo
animyeon domangchyeobwa

I’ll be your mind lady.

namjadeuregen dodo chinguegen no no
jubyeoneul dulleossaheun ni aura

chagaun maltuedo naengjeonghan misodo
siseoneul ttel su eobseo ni uaham

Let’s go party tonight i sigani jinagagi jeone
Wanna know you hanbaljjak dagaga

Party tonight nae maeumeul jeonhago sipeunde
I I tell you Oh geogi seobwa

Lady sarang handan geon anya
I want you lady jogeum deo jogeum deo araga
Lady sigani meomchundeutae
I want you lady Oh nunbichi waeirae

You’re my lady motdeureun cheokhajima
You’re my lady Ha ha ha ha
You’re my baby neolbogo malhajanha
You’re my baby Hoo
animyeon ppurichyeobwa

 

[ English ]

 Under the dark lights and the fun beat
An aura shines out from you

Rather than your flashy dress and high heels
Your elegance is more attractive to me

Let’s go party tonight, your breathtaking footsteps
Wanna know you, I’ll go to you step by step

Party tonight, I want to dance with you
I I tell you oh, stop right there

Lady, I’m not a bad person
I want you lady, this isn’t a typical pick-up line, wait
Lady, I’m not an easy person either
I want you lady oh, what’s up with your answer

You’re my lady, I know you like it too
You’re my lady, ha ha ha ha
You’re my baby, I’m different from other guys
You’re my baby Hoo
If not, try running away

I’ll be your mind lady

You’re cold toward guys and to your friends, no no
Your aura surrounds you

Your cold way of talking, your cold smile
I can’t take my eyes off your elegance

Let’s go party tonight before this time passes
Wanna know you, I’ll go to you step by step

Party tonight, I want to tell you my heart
I I tell you Oh, stop right there

Lady, I’m not saying I love you
I want you lady, let’s get to know each other a little more
Lady, it feels like time has stopped
I want you lady Oh, what’s up with the way you’re looking at me?

You’re my lady, stop pretending you didn’t hear
You’re my lady Ha ha ha ha
You’re my baby, I’m talking to you
You’re my baby Hoo
If not, try shaking me off